По-англійськи: «Binder clip», по-німецьки: «Foldback-Klammer», французи кажуть: «Pince-notes», у нас її називають «великою» скріпкою, біндером або просто: затиснутому для паперу. Так чи інакше, в будь-якому офісі ви знайдете десятки подібних скріпок маленьких і великих, всіх кольорів веселки.
Як то я вже описував трохи схожу ситуацію - з ніби як мертвою дівчинкою на вулицях американського містечка, яка, як виявилося, просто грає. Але тепер ситуація докорінно змінилася - після того, як хлопці з Google Street View стали працювати в Бразилії, на зображеннях вулиць бразильських міст стали попадатися реальні мертві тіла. Як приклад можна навести Avenida Presidente Vargas в Ріо і Belo Horizonte. Цікаво, що з цими фото можна ознайомитися зараз тільки на сторінках бразильського Gizmodo, а ось гуглівці вже прибрали зображення (тут і тут).